Digital exam systems usability testing